יום שני, 8 באפריל 2013

קחי מעיל, יהיה לך קר.


היום הזה מעלה בי געגועים לאלה שאינם עוד.

ממרק של אלפי קילומטרים מארץ הקודש, אני מחליטה בבוקר של יום השואה, כשאני עדיין במיטה שאני חייבת, חייבת להחליף את תמונת הפרופיל שלי למגן דויד צהוב. וזה לא מספיק, אני עורכת את התמונה ומוסיפה עליה באנגלית, יום הזכרון לשואה.

כדי שידעו גם אלה שלא דוברי עברית שהיום, היום יום הזכרון לשואה ולגבורה, לזכר הניצולים והמצילים וכל אלו ששרדו את התופת, הרדיפות, ברחו קילומטרים ברגל מהפצצות הנאצים, איבדו אחים, אחיות ומשפחות שלמות.

כרונולוגית השואה מאחורינו, אבל אסור להשאיר אותה מאחור. בכל פעם שאני מגיעה למקום חדש ואומרת שאני מישראל, אני תמיד צריכה לבחון את התגובות של הסובבים אותי. וכל פעם מחדש להנמיך את הקול אם בא לי לדבר עם בעלי בשפה שהפכה לשפת האם שלנו. המעבר לחו"ל לא גורם לך להסתכל פחות לצדדים אם כבר הוא רק מגביר את התכיפות. להכנס לשירותים בשוויץ הנאורה ולראות צלב קרס על הקיר. המעבר לא ממזער את החשש. רק מחדד אותו.

הפעלתי את גלגלצ דרך האינטרנט. אוירת יום השואה שבשנים האחרונות הרחקתי את עצמי ממנה, כי שבעתי מלראות את התכניות ושלמוע את הסיפורים, מאוד חסרה לי עכשיו. אז לפחות להקשיב לשירי יום הזכרון. זו הדרך שלי.

סבא וסבתא שלי שאינם בחיים עוד, עולים מול העיניים שלי, לא התגברתי על המוות שלהם, זה בטוח. הסיפורים ששמעתי כילדה על בריחה מהנאצים עולים בזכרון. וההבנה שהדור הזה הולך ונעלם ומשאיר אחריו דור, סליחה, אבל פשוט דור מזוין מחלחלת יותר ויותר לעומק.

האנטישמיות הולכת ומתחזקת, ולאט אבל בטוח מכשירה את הקרקע לקראת תופת נוספת.

אפר ואבק זה השיר שהכי מזוהה מבחינתי עם יום השואה כבר שנים. "קחי מעיל יהיה לך קר" השורה הזו מצליחה לזעזע אותי כל פעם מחדש.

 

 
אפר ואבק/ יהודה פוליקר
 
יום אביב ריחות לילך
בין חורבות העיר שלך
יום יפה לדוג בנהר
בתוכי הלב נשבר
שם היתה ואינה
ילדותך אישה קטנה
אנשים שאיש לא מכיר
אין אפילו בית שיזכיר

ואם את נוסעת לאן את נוסעת
הנצח הוא רק אפר ואבק
לאן את נוסעת לאן את נוסעת
שנים וכלום עוד לא נמחק.

קחי מעיל יהיה לך קר
כסף כיס, גביש סוכר
אם יהיו קשים הימים
הזכרי בי לפעמים
ואם זה עוד מסע נואש
אל הצריף, אל המגרש
במסילת העיר הישנה
איש לא יחכה בתחנה.

ואם את נוסעת...

מי ימתיק לילותייך
מי יקשיב לביכייך
מי ישמור צעדייך בדרכך.

לאן את נוסעת לאן את נוסעת
הנצח הוא רק אפר ואבק
לאן את נוסעת לאן את נוסעת
שנים וכלום עוד לא נמחק.

קחי מעיל יהיה לך קר.